ماهو الرمز البريدي la vieille lyre?